Punjabi Kavita
Nazim Hikmet
Punjabi Kavita
Punjabi Kavita
  

Nazim Hikmet

Nazim Hikmet Ran (January 15, 1902–June 3, 1963) was born in Salonica, Ottoman Empire present-day Thessaloniki and died in Moscow (USSR), is commonly known as Nazim Hikmet. He was a Turkish poet, playwright, novelist and memoirist. He was acclaimed for the "lyrical flow of his statements". He is also described as a "romantic communist" and "romantic revolutionary". He was repeatedly arrested for his political beliefs and spent much of his adult life in prison or in exile. His poetry has been translated into many languages. Although the Turkish state persecuted him yet he was always revered by the Turkish nation. His poems depicting the people of the countryside, villages, towns and cities of his homeland are considered among the greatest patriotic literary works in Turkey.

nwizm ihkmq

nwizm ihkmq rn (jnvrI 15, 1902-jUn 3, 1963), ijnHW nUM AwmqOr qy nwizm ihkmq dy nW nwl lok jwxdy hn, sYloinkw (QYsoloinkI) Aw`tomn swmrwj ivc pYdw hoey Aqy mwsko (sovIAq XUnIAn) ivc aunHW dw dyhWq hoieAw [ auh pRis`D qurkI kvI, nwtkkwr, nwvlkwr Aqy Xwd-sMsmrx lyKk sn [ aunHW dI kivqw ivc iek Kws rvwnI hY [ aunHW nUM rumWitk swmvwdI jW kRWqIkwrI vI ikhw jWdw hY [ Awpxy rwjnIiqk ivcwrW krky aunHW dI bhuqI izMdgI jylH ivc jW jlwvqnI ivc hI gujrI [ BwvyN smyN dI srkwr aunHW dy ivru`D sI, pr qurkI dy lok aunHW dw byhd ipAwr qy siqkwr krdy sn [ aunHW dI rcnw qurkI dy kudrqI nzwirAW, ipMfW, ksibAW Aqy SihrW dw sjIv prgtwA krdI hY[ dyS BgqI aunHW dI kwiv rcnw dw Kws gux hY [

Poetry of Nazim Hikmet

Poems translated by Harbhajan Singh Hundal

1. Caspian Saagar
2. Chhapamar Kuri Taniya Di Vaar
3. Shehad Deean Makkhian
4. Ik Kavita
5. Ik Kavita
6. Weeping Willow
7. Chinhvaadi
8. Mera Pesha
9. Char Aadmi Char Botlan
10. Jail Da Clerk
11. Ik Lok-Katha
12. Ik Khat
13. Basant Rut Baare Adhura Lekh
14. Main Tainu Piaar Karda Haan

Poems translated by Faiz Ahmed Faiz

1. Jeene Ke Liye Marna
2. Zindan Se Ek Khat
3. Veera Ke Naam
4. Va Mere Watan
 
Punjabi Kavita
To veiw this site you must have Gurbani Akhar fonts or Unicode fonts. Contact Us