Qateel Shifai ਕਤੀਲ ਸ਼ਿਫਾਈ

Qateel Shifai (24 December 1919 - 11 July 2001) was born in Haripur, Hazara Division in British India ( now Pakistan). His original name was Aurangzeb Khan. He adopted Qateel Shifai as his pen name in 1938. "Qateel" was his "takhallus" and "Shifai" was in honour of his ustaad Hakeem Mohammed 'Shifa' . After his father's death, he left his education and started his own sporting goods shop. He also worked in a transport company in Rawalpindi. In 1946, he joined as the assistant editor of the monthly literary magazine 'Adab-e-Latif'. He wrote lyrics for many movies.
ਕਤੀਲ ਸ਼ਿਫਾਈ (੨੪ ਦਿਸੰਬਰ ੧੯੧੯-੧੧ ਜੁਲਾਈ ੨੦੦੧) ਹਰੀਪੁਰ ਹਜ਼ਾਰਾ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਸਲੀ ਨਾਂ ਔਰੰਗਜੇਬ ਖ਼ਾਨ ਸੀ । ਕਤੀਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤਖੱਲੁਸ ਸੀ । ਆਪਣੇ ਉਸਤਾਦ ਹਕੀਮ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਿਫਾ ਦੇ ਸੰਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕਤੀਲ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਿਫਾਈ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਲਿਆ ਸੀ । ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਈ ਛੱਡਕੇ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਦੁਕਾਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਪਈ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ ਦੀ ਇੱਕ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ । ਸੰਨ ੧੯੪੬ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪਤ੍ਰਿਕਾ 'ਆਦਾਬ-ਏ-ਲਤੀਫ' ਦੇ ਸਹਿ ਸੰਪਾਦਕ ਬਣੇ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਈ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਅਤੇ ਕੁੱਝ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਲਿਖੇ ।

Urdu Poetry Qateel Shifai in Punjabi

ਕਤੀਲ ਸ਼ਿਫਾਈ ਸ਼ਾਇਰੀ/ਕਵਿਤਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ

  • Aao Koi Tafreeh Ka Saaman Kiya Jaye
  • Apne Haathon Ki Lakeeron Mein
  • Apne Honthon Par Sajaana Chahta Hoon
  • Bechain Baharon Mein Kya kya Hai
  • Chiragh Dil Ke Jalao
  • Dard Se Mera Daaman Bhar De Ya Allah
  • Duniya Ne Ham Pe Jab Koi
  • Garmi-e-Hasrat-e-Naakam
  • Gham Ke Sehraon Mein Ghanghor Ghata
  • Haalaat Se Khauf Kha Raha Hoon
  • Haath Diya Usne Mere Haath Mein
  • Ik Ik Pathar Jor Ke Maine
  • Jab Apne Etikad Ke Mehwar Se Hat Gaya
  • Jab Bhi Chahen Ek Naee Soorat Bana Lete Hain Log
  • Khula Hai Jhoot Ka Bazar Aao Sach Bolen
  • Maine Poochha Pehla Pathar
  • Mujhe Aai Na Jag Se Laaj
  • Namabar Apna Hawaon Ko Banane Wale
  • Phool Pe Dhool Babool Pe Shabnam
  • Preshan Raat Sari Hai
  • Raqs Karne Ka Mila Hukam
  • Siskiyan Leti Hui Ghamgin Hawao Chup Raho
  • Tum Poochho Aur Main Na Bataoon
  • Vo Shaks Ki Main Jise Muhabbat Nahin Karta
  • Yaro Kisi Qaatil Se Kabhi
  • Zindgi Mein To Sabhi Pyar Kiya Karte Hain
  • ਆਓ ਕੋਈ ਤਫਰੀਹ ਕਾ ਸਾਮਾਨ ਕਿਯਾ ਜਾਏ
  • ਅਪਨੇ ਹਾਥੋਂ ਕੀ ਲਕੀਰੋਂ ਮੇਂ ਬਸਾ ਲੇ ਮੁਝਕੋ
  • ਅਪਨੇ ਹੋਂਠੋਂ ਪਰ ਸਜਾਨਾ ਚਾਹਤਾ ਹੂੰ
  • ਇਕ-ਇਕ ਪੱਥਰ ਜੋੜ ਕੇ ਮੈਂਨੇ ਜੋ ਦੀਵਾਰ ਬਨਾਈ ਹੈ
  • ਸਿਸਕਿਯਾਂ ਲੇਤੀ ਹੁਈ ਗ਼ਮਗੀਂ ਹਵਾਓ ਚੁਪ ਰਹੋ
  • ਹਾਥ ਦਿਯਾ ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਹਾਥ ਮੇਂ
  • ਹਾਲਾਤ ਸੇ ਖ਼ੌਫ਼ ਖਾ ਰਹਾ ਹੂੰ
  • ਖੁਲਾ ਹੈ ਝੂਟ ਕਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਆਓ ਸਚ ਬੋਲੇਂ
  • ਗਰਮੀ-ਏ-ਹਸਰਤ-ਏ-ਨਾਕਾਮ ਸੇ ਜਲ ਜਾਤੇ ਹੈਂ
  • ਗ਼ਮ ਕੇ ਸਹਰਾਓਂ ਮੇਂ ਘੰਘੋਰ ਘਟਾ ਸਾ ਭੀ ਥਾ
  • ਚਰਾਗ਼ ਦਿਲ ਕੇ ਜਲਾਓ ਕਿ ਈਦ ਕਾ ਦਿਨ ਹੈ
  • ਜਬ ਅਪਨੇ ਏਤਿਕਾਦ ਕੇ ਮਹਵਰ ਸੇ ਹਟ ਗਯਾ
  • ਜਬ ਭੀ ਚਾਹੇਂ ਏਕ ਨਈ ਸੂਰਤ ਬਨਾ ਲੇਤੇ ਹੈਂ ਲੋਗ
  • ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਮੇਂ ਤੋ ਸਭੀ ਪਯਾਰ ਕਿਯਾ ਕਰਤੇ ਹੈਂ
  • ਤੁਮ ਪੂਛੋ ਔਰ ਮੈਂ ਨ ਬਤਾਊਂ ਐਸੇ ਤੋ ਹਾਲਾਤ ਨਹੀਂ
  • ਦਰਦ ਸੇ ਮੇਰਾ ਦਾਮਨ ਭਰ ਦੇ ਯਾ ਅੱਲਾਹ
  • ਦੁਨਿਯਾ ਨੇ ਹਮ ਪੇ ਜਬ ਕੋਈ ਇਲਜ਼ਾਮ ਰਖ ਦਿਯਾ
  • ਨਾਮਾਬਰ ਅਪਨਾ ਹਵਾਓਂ ਕੋ ਬਨਾਨੇ ਵਾਲੇ
  • ਪਰੇਸ਼ਾਂ ਰਾਤ ਸਾਰੀ ਹੈ ਸਿਤਾਰੋ ਤੁਮ ਤੋ ਸੋ ਜਾਓ
  • ਫੂਲ ਪੇ ਧੂਲ ਬਬੂਲ ਪੇ ਸ਼ਬਨਮ ਦੇਖਨੇ ਵਾਲੇ ਦੇਖਤਾ ਜਾ
  • ਬੇਚੈਨ ਬਹਾਰੋਂ ਮੇਂ ਕਯਾ-ਕਯਾ ਹੈ
  • ਰਕਸ ਕਰਨੇ ਕਾ ਮਿਲਾ ਹੁਕਮ ਜੋ ਦਰਿਯਾਓਂ ਮੇਂ
  • ਮੁਝੇ ਆਈ ਨਾ ਜਗ ਸੇ ਲਾਜ
  • ਮੈਨੇਂ ਪੂਛਾ ਪਹਲਾ ਪੱਥਰ ਮੁਝ ਪਰ ਕੌਨ ਉਠਾਯੇਗਾ
  • ਯਾਰੋ ਕਿਸੀ ਕਾਤਿਲ ਸੇ ਕਭੀ ਪਯਾਰ ਨ ਮਾਂਗੋ
  • ਵੋ ਸ਼ਕਸ ਕਿ ਮੈਂ ਜਿਸੇ ਮੁਹੱਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰਤਾ