sIhr&I s`sI puMnU dI mOlvI Zulwm rsUl AwlmpurI
1
Al&-Aw cyqy sjn gl bwhIN nI,
mYN Cyj PulW Br su`qI [
jW jwgI Shu nwl nw pwieAw,
mYN roNidAW nINd ivgu`qI [
Xwr ivCuMinAW A`KIN ruMnIAW,
qy Bw sVdI Cyj kr su`qI [
AwKIN KolH Zulwm rsUlw,
s`sI kUky lu`tI lu`tI ]1]
(Aw cyqy=Acwnk, Cyj=syj,
ivgu`qI=gvweI, Bw=A`g)
2
by-ibrhoN dy kihr mo gwVy,
myry idl ivc kwrI l`gy [
kr Gwiel sut gey iSkwrI,
kI jwxW ikq vl v`gy [
kr ky judw puMnU QIN mYnUM,
myry du`KW ny suK T`gy [
vyK Zulwm rsUl s`sI vl,
ijhVI mrdI qoN A`gy ]2]
(mo gwVy=moeygr,ruAwaux vwly,
kwrI=fUMGy)
3
qy-qpdy do nYx q`qI dy,
auh r`q vihMdy prnwly [
KVI pukwry, kr kr nwry,
du`K pw gey hoq rzwly [
nw C`f jwhIN puMnU Xwrw,
mYnUM Aw muV lY cl nwly [
lY pYZwm Zulwm rsUlw,
myry Xwr dy krIN hvwly ]3]
(rzwly=rzIl,kmIny, pYZwm=
sunyhw)
4
sy-sbUqI qy sbr qs`lI,
mYN vyc ivhwjIAW AwhIN [
lw lj nINd idl id`qw sohxw,
mYN hux ronIAW au`By swhIN [
ijnHW rwhIN myrw puMnU vMijAw,
mYN vMj imlsW EnHW rwhIN [
jwie AwK Zulwm rsUl sjn nUM,
sohixAW, mwr mueI nUM sweIN ]4]
(vMijAw=igAw)
5
jIm-jgw kr ru^sq hoieEN jW,
qUM DirAw pYr kcwvy [
ikauN qUM mYnUM ^br nw kIqI,
jdoN lwhy gloN glwvy [
by-qrsw ikauN qrs nw kIqw,
myry idl nUM lwey pCuqwvy [
vyK Zulwm rsUl s`sI dy,
hux nYx blx ivc hwvy ]5]
(kcwvy=aUT dI kwTI)
6
hy-hvwly iks dy mYnUM,
vy qUM CoV pieEN auT rwhIN [
hux r`q ruMnI dIdoN Cu`tI,
KVI kUkW lMmI rwhIN [
msq blocw moV muhwrW,
muV sux lY myrIAW AwhIN [
vWgu Zulwm rsUl s`sI dw,
isr s`tw cUs AwhIN ]6]
(dIdoN=A`KoN)
7
^y-^qweIN b^S AsweIN,
AsW kIqIAW by-AdweIAW [
jo kuJ kIqw qUM cMgw kIqw,
AsW ^ud kIqIAW Br pweIAW [
ikq vl ikqy vI jwie nw myrI,
vy mYN imlnIAW BrvweIAW [
kro ibAwn Zulwm rsUlw,
ijhVIAW Shu ny Awp bulweIAW ]7]
8
dwl-du`KI nIN mYN Gwiel hoeI,
mYnUM ciVHAw drd mroVw [
mYN vWgUM kUMj du`KIN kurlwnI,
jW lY hoq gey iGMn joVw [
Swlw, jwx ivCuMny qy du`K duMny,
swnUM pwieAw ijnHW ivCoVw [
Zulwm rsUl ijnHW pI ivCuVy,
iPr kdroN du`K QoVHw [8[
(Swlw=r`b kry)
9
zwl-zrw idl sbr n shIN,
myrw AeIN, Gul gihAw ip`qw [
dunIAW dIn eImwn sxy idl,
nI mYN cw puMnU h`Q id`qw [
hoS hvws kIqy kurbwnI,
sohxw ikauN ho igAw pis`qw [
Zulwm rsUl Aj hrn sbUrI,
ijs qy ipAw ibrhoN dw ic`qw ]9]
(AeIN=ieM\ AwhW nwl, pis`qw=
ipCyqw, hrn=imRg,ihrn)
10
ry-rovW mYN du`K DovW,
nI qUM vrj n myrIey mwey [
puMnU Xwr gieAw G`q du`KIN,
myry rovn dy idn Awey [
lb pIly A`j nYx rMgIly,
gl zul&W kuMfl pwey [
Zulwm rsUl s`sI dIAW cIKW,
idl sMgW sl pwey ]10]
(sMgW=p`QrW, sl=morI)
11
zy-zwro zwrI mYN rovW,
mW pkV p`lU KilAwry [
nw kr ip`Cw eyho ijhW dw,
ijhVy pwp krn hiqAwry [
ndIAW cIr imlyNdy swjn,
qy ieh gl QIN lwh isDwry [
Zulwm rsUl kI pRIq iqnHW dI,
ijhVy drd n vMfxhwry ]11]
12
sIn-suJw kuJ mYN quJ cu`kIAW,
nI mYN CoVy qw nw QoVy [
vifAweIAW qy mwn qk`br,
sb ru^sq kr kr qoVy [
qy iek Xwr n loiVAw h`QIN,
ijhVw mYN pr kr igAw zory [
Zulwm rsUl puMnU dy rwhIN,
s`sI krn l`gI hfKory ]12]
(qk`br=hMkwr, hfKory=htkory
Brny,fuskxw)
13
SIn-SbwSb hoq svwrI,
nI Eh Ql mwrU lMG geIAw [
vMj imly kd fwcIAW vwlw,
nI qUM n jw ht ieh DeIAw [
qy qUM pMD n peIEN Epry,
qy A`j ikhI musIbq peIAw [
Zulwm rsUl s`sI dy isr qy,
A`j bixAw s^q kzeIAw ]13]
(SbwSb=J`t p`t, ieh=hy,AY,
DeIAw=DI, kzeIAw=kzIAw,
musIbq)
14
svwd-sbr idl myry cilAw,
qy hux myrw nhIN itkwxw [
ieSk iemwnq mYN isr DirAw,
jy ieh DirAw pry nw jwxw [
CoiVAw mYN by-vs hoeIAW,
kIqw ^UnI ieSk iDgwxw [
AMq Zulwm rsUl s`sI ny,
vMj jwxw jwxw qy ^O& n Kwxw ]14]
(iDgwxw=D`kw, vMj=cly jwxw)
15
zuAwd-zrUr myrw mMn kihxw,
nI qUM jwh n pry pryry [
kI SY hoq gieAw kI hoieAw,
qy ieQy puMnU ijhy bQyry [
ryigsqwn qnUr QlW dI,
mq sV bl hosyN byry [
Zulwm rsUl s`sI nhIN htdI,
hux vrijEN qyry myry ]15]
(ryigsqwn=ryq dw Ql, qnUr=
qMdUr vWg qipAw, vrijEN=
vrijAW,rokx nwl)
16
qoie-qwny suix s`sI ruMnI,
nI qUM kI mwey ! &rmwieAw ?
puMnU jyhw msq rMgIlw,
iksy kd sq puqRI jwieAw [
dovyN Awilm qy idl du`KyN Br pwxI,
mYQoN Gol GumwieAw [
Zulwm rsUl eyQy puMnU bwJoN,
s`sI kUky hor n AwieAw ]16]
(sq puqRI=spu`qRI mW ny, Awilm=
sMswr)
17
zoie-zwilm ieSk iDgwxw kIqw sI,
pwV p`lU auT DwnI [
Kojy Koj puMnU dy rwhIN,
nI Eh krdI geI vrwnI [
pYr nMgy Eh mihMdIAW rMgy,
ivc kMifAW iPry dbwnI [
hor Zulwm rsUl ibrhoN dy,
cVH sUrj lwt vgwnI ]17]
(iDgwxw=D`kw, DwnI=DweI,
dOVI, dbwnI=d`bdI)
18
AYn-ienwieq kryN, plU cw s`sI,
ro ro kUk pukwry [
qyz rvwnI fwcI vwilAw,
mYnUM dyNvdw ieSk hulwry [
mYN ibrhoN Bu`jw bwlx hoeIAW,
ivc Ql BKdy AMigAwry [
Zulwm rsUl idl mhiSr vWgUM,
Cu`ty sUrj dy ilSkwry ]18]
(ienwieq=imhrbwnI, rvwnI=
cwl, mhiSr=prlo dw idn)
19
ZYn-ZmW qy drdW vwly,
mYnUM pwey ieSk isAwpy [
lMkw dwh QlW dIAW ryqW,
myrw qn mn qWdIAW qwpy [
puMnU qwau id`qw ivc sIny,
vy qUM cmikAw Awpy Awpy [
Zulwm rsUl pukwry s`sI,
mYnUM inj jxyNdy mwpy ]19]
20
&y-i&rwk puMnU idEN drdoN,
mYnUM A`g bldI ivc Joko [
lwl rqoN Br mwlw cInI,
qusIN iJ`mxIAW dIE noko [
BirAw nUr puMnU dw m^ml,
ikqy jWdw vyKo loko [
Zulwm rsUl s`sI ibrhoN sVdI,
qusIN nw sVdI nUM roko ]20]
21
kw&-krwr qs`lI myrI ey,
qUM lY puMnU ikqy CipAw [
cVHI dupihr qy cmikAw sUrj,
Ql mwrU doz^ qipAw [
vy mYN sVdI bldI koly hoNdI,
BI nwm qyrw hY jipAw [
Zulwm rsUl kI v`s s`sI dy,
mUMh ibrhoN dy sB jg KipAw ]21]
22
kuAw&-krm dIAW moV muhwrW,
puMnU ! sux lY myrIAW AwhW [
qUM qoV ivCoVI, vy mYN ip`Cy dOVI,
qyrw BI kdm AgwhW [
Aw^r qIk iliKAW swhW,
lw C`fIAW swrIAW vwhW [
Zulwm rsUl ipAw nyVy vsdw,
qyrIAW jWdIAW dUr ingwhW ]22]
23
lwm-leI dm idMdI puMnU,
Br A`KIN lhU plitAw [
myry nYx prwx hXwqI Gt geI,
du`K ibrhoN dw n GitAw [
nI mYN GtdI GtdI G`ty rlIAW,
eyho ieSk QIN KitAw vitAw [
Zulwm rsUl ijnHW ieSk ny PitAw,
iqnHW qpdw lohw citAw ]23]
24
mIm-mryNdI qy qVPyNdI,
s`sI ifg ifg pvy ibcwrI [
st gey pYr klyjw B`jw,
sIny vgdI drd ktwrI [
Du`p ipAws inqwxI kIqI,
pr Eh swbq dmoN n hwrI [
Zulwm rsUl s`sI icclwnI,
lY vy hoq puMnU mYN vwrI ]24]
25
nUn-inKu`t hXwqI c`lI,
Ajy kdm AgwVI DrdI [
lY puMnU qyry Gr dI bWdI,
du`K zrdI auzr n krdI [
aus idlbr dI drd ibdrdI,
ijs Awx n dyKI mrdI [
Zulwm rsUl ivc ieSky s`sI,
kweI dwZ l`gx QIN frdI ]25]
(hXwqI=izMdgI, AgwVI=Agyry,
kweI=koeI)
26
vwau-vylw AwieAw s`sI
vyiKAw iek crvwhy [
auQy dOV pu`jI pu`Cy Es Brwvw,
ikq vl hoq lMGy mqvwly [
iv`c aunHW myrw puMnU vigAw,
mYnUM dy igAw dys inkwly [
s`sI CoV Zulwm rsUlw,
mYNQIN kr igAw twlm twly ]26]
27
hy-ihjr qpweI ijMd lb qy AweI,
s`sI ro ro kihMdI nwly [
'eyh lY loQ iemwnq r`KIN,
myry Xwr dy krIN hvwly ['
eyh gl bol JVI dm tu`tw,
hux igr geI qm ko swly [
Zulwm rsUl dbweI kbry,
s`sI ro ro ByfW vwly ]27]
28
lwm-ilbws bdn lw ijMdVI,
kOl puMnU QIN krdI p`kw [
h`j clI A`j mMzl puMnI,
s`sI Ql ivc pw ilAw m`kw [
mYN AwpxIAW lweIAW qoV inBweIAW,
qUM hux BwvyN dyh D`kw [
Zulwm rsUl hux jwigAw puMnU,
q`k rih igAw h`kw b`kw ]28]
(lb=bu`lH, puMnI=pu`jI)
29
Al&-audws sjn ibn puMnU,
auhdy nYx lhU Br Awey [
jwqw hwl jo hoq isqmgr,
mYnUM s`sI QIN qoV ilAwey [
moV muhwr ipCwVI vigAw,
hux hoqW dI pyS nw jwey [
Zulwm rsUl BKlONdy Ql ivc,
puMnU ro ro nIr clwey ]29]
(isqmgr=zwilm, BKlONdy=qpdy,
clwey=vgwey)
30
Xy-Xwr dI iv`c ^umwrI,
bMd puMnU dI dsoN nw tu`tI [
A`gy kbr if`TI crvwhy, p`uiCAw,
'eyQy kOx d`bI du`K lu`tI ?'
suixAw hwl qy nwrw kIqw,
iv`coN kbr s`sI dI Pu`tI [
Zulwm rsUl ivc viVAw puMnU,
auqoN kbr imlI bMd Cu`tI ]30]
