سبرامنیم بھارتی — Subramanya Bharathi
سبرمنیی بھارتی
چناسوامی سبرمنیی بھارتی (11 دسمبر، 1882 - 11 ستمبر، 1921) تمل لیکھک، کوی، اخبارنویس، آزادی گھلاٹیئے اتے سماج سدھارک سن۔ اوہناں نوں مہانکوی بھارتییار دے ناں نال وی جانیا جاندا ہے۔ اوہناں نوں آدھونک تمل کویتا دا موڈھی وی کیہا جاندا ہے۔ اوہناں نے اپنی پڑھائی تنیویلی وچ کیتی۔ اوہناں نے کئی اخباراں جنہاں وچ سودیشمترن اتے انڈیا شامل ہن، وچ وی کم کیتا۔ اوہناں دی رچنا دے مکھ وشے دیش-بھگتی، دھارمک، راجنیتک اتے سماجک سن۔
Chinnaswami Subramanya Bharathi (December 11, 1882 – September 11, 1921) was a Tamil writer, poet, journalist, freedom fighter, and social reformer from Tamil Nadu, India. Popularly known as Mahakavi Bharathiyar, he is considered a pioneer of modern Tamil poetry. He worked with prominent newspapers like Swadesamitran and India, focusing his works on patriotic, religious, political, and social themes.
سبرامنیم بھارتی — شاعری و کلام (Poetry of Subramanya Bharathi)
Translated by Dr. Surinder Singh Kohli
- آزادی — Aazaadi
- آزادی دی پیاس — Aazaadi Di Piaas
- آزادی نوں سمبودھت گیت — Aazaadi Nu Sambodhit Geet
- اگّ دی چنگاری — Agg Di Chingari
- چن چاننی تارا اتے پون — Chann Chaanani Tara Atey Paun
- چراغ — Chiraa
- دھوکھا سچ — Dhokha Sacch
- گورو گوبند — Guru Gobind
- ہین تھایومانوان — Hey Thayumanavan
- جے جے جنانی — Jai Jai Janani
- کنن پٹو-1: کرشن میری بچی — Kannan Pattu-1 Krishan Meri Bacchi
- کنن پٹو-2: کرشن میرا پریتم — Kannan Pattu-2 Krishan Mera Pritam
- کنن پٹو-3: کناما میری پیاری — Kannan Pattu-3 Kannamma Meri Pyari
- کنن پٹو-4: کرشن میرا سوامی — Kannan Pattu-4 Krishan Mera Sawami
- کنن پٹو-5: کناما میری کل دیوی — Kannan Pattu-5 Kannamma Meri Kul-Devi
- خطرے دی آواز — Khatre Di Aawaaz
- خوشی — Khushi
- کوکنوس — Kuknus
- کوئل پٹو-1: کوئل — Kuyil Pattu-1 Koel
- کوئل پٹو-2: کوئل دا گیت — Kuyil Pattu-2 Koel Da Geet
- لوکمانیا تلک — Lokmanya Tilak
- مردہ اتیت — Murda Ateet
- پون — Paun
- ریجھاں — Reejhan
- ساگر — Saagar
- سرب-وییاپک کرشن — Sarab-Viapak Krishan
- سہِ-تار وینا — Seh-Taar Veena
- تمل دی استت وچ — Tamil Di Ustat Vich
- طوطے نوں — Tote Nu
- یسوع مسیح — Yesu Maseeh