Punjabi Kavita
Subramanya Bharathi
 Punjabi Kavita
Punjabi Kavita
  

Subramanya Bharathi

Chinnaswami Subramanya Bharathi (December 11, 1882 – September 11, 1921) was a Tamil writer, poet, journalist, freedom fighter and social reformer from Tamil Nadu, India. He is popularly known as Mahakavi Bharathiyar. He is considered to be a pioneer of modern Tamil poetry. He studied in Tinnevely and worked as a journalist with many newspapers, notable among them being the Swadesamitran and India. Most of his works were on patriotic, religious, political and social themes.

ਸੁਬਰਮਣੀਯ ਭਾਰਤੀ

ਚਿੰਨਾਸਵਾਮੀ ਸੁਬਰਮਣੀਯ ਭਾਰਤੀ (ਦਿਸੰਬਰ ੧੧, ੧੮੮੨-ਸਿਤੰਬਰ ੧੧, ੧੯੨੧) ਤਮਿਲ ਲੇਖਕ, ਕਵੀ, ਅਖਬਾਰਨਵੀਸ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਘੁਲਾਟੀਏ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਸੁਧਾਰਕ ਸਨ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਹਾਂਕਵੀ ਭਾਰਤੀਯਾਰ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਤਮਿਲ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਮੋਢੀ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਤਿਨੇਵੇਲੀ ਵਿਚ ਕੀਤੀ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਈ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ, ਸਵਦੇਸ਼ਮਿਤਰਨ ਅਤੇ ਇੰਡੀਆ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ, ਵਿਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇਸ਼-ਭਗਤੀ, ਧਾਰਮਿਕ, ਰਾਜਨੀਤਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਹਨ ।

Tamil Poetry of Subramanya Bharathi in Punjabi
Translated by Dr Surinder Singh Kohli

Aazaadi
Aazaadi Di Piaas
Aazaadi Nu Sambodhit Geet
Agg Di Chingari
Chann Chaanani Tara Atey Paun
Chiraa
Dhokha Sacch
Guru Gobind
Hey Thayumanavan
Jai Jai Janani
Kannan Pattu-1 Krishan Meri Bacchi
Kannan Pattu-2 Krishan Mera Pritam
Kannan Pattu-3 Kannamma Meri Pyari
Kannan Pattu-4 Krishan Mera Sawami
Kannan Pattu-5 Kannamma Meri Kul-Devi
Khatre Di Aawaaz
Khushi
Kuknus
Kuyil Pattu-1 Koel
Kuyil Pattu-2 Koel Da Geet
Lokmanya Tilak
Murda Ateet
Paun
Reejhan
Saagar
Sarab-Viapak Krishan
Seh-Taar Veena
Tamil Di Ustat Vich
Tote Nu
Yesu Maseeh
 
Punjabi Kavita
To veiw this site you must have Unicode fonts. Contact Us

punjabi-kavita.com